Critical constitutional concerns emerge as the president subverts Congress to create his own tax and spending policies